Résumé : Seyin, le fils unique du sultan d'Ashkabad, mène une existence heureuse dans le palais de son père. Cependant il s'ennuie et rêve de parcourir la ville où il n'a jamais mis les pieds. Il décide de s'y rendre incognito, mais rien ne se déroule comme prévu. Pris dans une dispute sur le marché, il s'enfuit en compagnie de Tarek, un jeune voleur, et dans sa fuite perd l'anneau des Kharménides.